Cyklostezka Mockelbahn byla slavnostně otevřena

Ve středu 19. srpna 2026 došlo k dlouho očekávané události na česko-německé hranici. Za účasti představitelů obou stran a desítek čestných hostů a dalších návštěvníků byla slavnostně otevřena cyklostezka Mockelbahn, která vdechla nový život bývalé, dlouhá léta nevyužívané železniční trati. Projekt, který nese oficiální název „Přeshraniční cyklostezka Mockelbahn Hranice - Adorf“, úspěšně propojuje města Hranice a Adorf.

Společná cesta na hranici i přes nepřízeň počasí

Oslavy odstartovaly v 16:30, kdy se skupina pěších návštěvníků vydala na společný pochod od vlakového nádraží Hranice v Čechách. Trasa dlouhá 1,3 kilometru vedla přímo k samotné státní hranici. Přestože počasí účastníkům příliš nepřálo, slavnostní náladu to nezkazilo – na české i německé straně se sešla přibližně stovka lidí, která společně došla až na hranici, kde pro ně bylo připraveno občerstvení.

Slavnostní přestřižení pásky

Kolem 17. hodiny nastal nejdůležitější okamžik celého odpoledne, kterým bylo slavnostní přestřižení pásky na státní hranici doprovázené proslovy zástupců projektových partnerů a hostů. Tohoto symbolického aktu se společně ujali starosta města Hranice Daniel Mašlár, starosta města Adorf/Vogtl. Rico Schmidt, zemský rada (Landrat) okresu Vogtlandkreis Thomas Hennig a poslanec Zemského sněmu Sören Voigt. Se samotným přestřižením pásky jim pomohl také tvůrce samotného loga cyklostezky pan Martin z Bad Elster a místostarostka Hranic Pavla Hošková. 

O projektu a trase cyklostezky

Celý projekt byl realizován za podpory Evropské unie, která jej spolufinancovala v rámci programu přeshraniční spolupráce Interreg Česko – Sasko 2021-2027.

Samotná cyklostezka Mockelbahn vznikla revitalizací historické železniční trati. Pro cyklisty je nyní k dispozici trasa o délce 8,52 km s výškovým rozdílem pouhých 140 metrů, což z ní činí ideální trasu pro rodiny s dětmi, rekreační jezdce i majitele elektrokol. Celou trasu, která se vine idylickou krajinou plnou malebných lesů, kopců a vesniček, lze pohodlně zdolat přibližně za 50 minut.

Pozvánka na společný cyklovýlet

Chcete si novou cyklostezku vyzkoušet na vlastní kůži a v sedle svého kola? Města Hranice a Adorf vás srdečně zvou na Společný cyklovýlet Hranice - Adorf, který se uskuteční již tuto neděli 23. srpna 2026 od 11:00. Více informací o akci najdete ZDE.

Přijeďte si užít krásnou přírodu, sportovní zážitek a česko-německé sousedství!

• Fotoalbum ze slavnostního otevření